International Service 主同在双语崇拜

The International service (English & Mandarin) was officially established on 19th February 2017, which is a part of the ministry of OTBC.
国际双语主日崇拜堂是OTBC教会的其中一个主日礼拜聚会,于2017年2月19号正式成立。

God has given us this new vision in terms of our church’s big vision “People, Location, Renewal” to start this new ministry at the beginning of 2017. It is also a story of historical inheritance, because one hundred years ago, there was a “Chinese Mission Hall” at OTBC.
上帝在教会大异像的基础上,赐下新的异像,在这新的一年,让我们开始新的事工。但其实这是一个历史承传的故事,因为一百多年前在OTBC有一个“中国福音堂”。

Our Vision Statement:
We are a group of people originally from local and overseas, chosen by the Lord Jesus, being trained as His true disciples – a new creation, being led by the Spirit of truth to walk and to do His will. We will be like an instrument of righteousness, to be His workers into His harvest field, to sow and to reap from locally and overseas; with the help of the power of the Holy Spirit, we will be fruitful and able to make disciples of all nations to glorify Jesus’ name.
异像宣言:
我们是一群被主耶稣拣选的从本地到海外的神子民,要被训练成祂的真门徒——是被真理的灵所引导的新造的人,靠圣灵而行,并行在祂的旨意里。我们将会成为义的器皿,成为祂的工人进入祂的庄稼地从本地到海外去撒种和收割;靠着圣灵大能,我们将是多结果子的一群,并靠着圣灵使万民做主的门徒,荣耀主耶稣的圣名!

We have a Mandarin Bible study group every Thursday evening 6:00pm – 9:00pm. It starts with a simple meal, the Bible study starts at 7:00pm – 9:00pm, and ends with some prayers.
每周四晚上 6点到9点,有中文查经小组。 6点开始大家一起简单晚餐。7点到9点查考神的话语,然后以祷告结束查经小组聚会。

From God’s vision and His grace, we notice that the purpose of doing this ministry for us is to share the Gospel to those who are from East Asia or other places; to help and equip them to be rooted in His truth firmly; to help them establish an intimate relationship with God and find out their own gifts to serve; and to train them in being His true disciples with the help and the power of the Holy Spirit; and to empower them to reach out for the gospel.
从上帝所赐的异像和恩典中,我们认知做这个事工的目的是,让我们去传扬福音给东方亚洲和各地来的百姓,帮助他们和神建立亲密的关系,装备他们扎根真理,借着圣灵的能力和帮助来训练他们成为耶稣真正的门徒,使他们可以奉差遣去传扬基督的福音。

Our bilingual service (the third service) with English and Mandarin is held every Sunday afternoon 2:00pm – 3:30pm. There is a simple lunch between the second service and the third service at 12:30pm – 1:30pm.
中英文双语崇拜聚会(第三堂聚会)在每周日的下午2点到3点半举行。 在教会的第三堂聚会前有简单的午餐供应。

We warmly welcome you to join our Sunday worship!
热烈欢迎大家来参加我们的主日崇拜聚会!

Sermons from Sunday’s services

For more information, visit www.otbc.org.nz
有关詳情請查阅我们的网址: www.otbc.org.nz
Phone 电话: 03 379 5996

Or contact:
或联系:
Pastor Jane Cong Ye 叶葱牧师
jane@otbc.org.nz